THIS IS A GOOD AND CLOSE WAY NOT EXACT OR REAL AERATE BUT VERY CLOSE FOR MEASURING THERE YOU GO !
Heavy items can be weighed with a front end loader if a calibrated
pressure gage is installed in the hydraulic system of the loader. This
system will provide an approximate weight.
Materials;
Materials can be purchased from a hydraulic equipment supplier.
1 -- 3000 psi pressure gage (use one with a large face as it will be easier to read)
1 -- shut off valve
1 -- 3' to 5' of 3/8' or 1/2' hydraulic hose (2500 psi or higher rating)
1 -- black iron tee in hydraulic line Hose clamps or plastic ties as needed

The
pressure gage must be installed in the pressure side of the loader lift
cylinders. The two cylinders should be connected in parallel. The tee
can be installed anywhere in this line. Lower the loader so there is no
pressure on the lift cylinders.
Be sure all pressure is removed from the hydraulic system before opening a hydraulic line!
The
shutoff is installed to allow the pressure gage to be 'disconnected'
from the hydraulic system. This eliminates surging or bouncing of the
gage needle when it isn't being used and will lengthen the life of the
gage. The shutoff needs to be installed directly to the gage and in a
visible and accessible location. Install the gage, shut-off valve and
all hose outside the cab to reduce the hazard of a high pressure oil
leak, which can cause serious injury to the tractor operator.
A
suggestion is to install the gage outside the tractor cab window, drill
a hole through a sheet metal part of the cab, and insert the valve
handle through the opening. An extension on the valve handle will
probably be needed so it will reach through the cab insulation and can
be easily operated.
An alternative to a manual controlled valve
is an electrically operated valve that can be purchased at a hydraulic
equipment supplier.

Installation
To
install a gage, lower the bucket to remove all pressure from the
hydraulic system. Find a threaded connection in the hydraulic supply
line on the pressure side of the cylinder. Install the tee. (A special
tee with a slip joint may be needed but should be available at a
hydraulic equipment supplier; check what type of connection is needed
before you go to the supplier.)
Be sure to use pipe joint
compound on all connections to reduce leaks. Do not use Teflon tape.
Connect the new hydraulic hose to the tee and the shutoff to the other
end of the hydraulic hose. Be sure there is enough hose to allow loader
movement. Hold the hose upright and pour oil into the hose to the top
of the shutoff. This will help remove air from the line. Turn on the
pressure gage.
Calibration
The gage will indicate
pressure in psi but does not indicate weight on the bucket. This
requires calibration. Probably the easiest thing to use is 50-pound
bags of feed or salt blocks. Set the loader on a level spot with the
bucket about 2 to 3 feet off the ground. Calibration needs to be done
at the same height that will be used to weigh feed.
Start by
placing a zero on the face of the gage where the needle indicates with
an empty bucket. The needle will indicate a pressure and be above 0 on
the gage because the weight of the empty loader is creating a pressure
on the system. For most items, this is 0 pounds of weight. Then add 100
to 200 pounds of weight and mark the face of the gage. It would be best
to put permanent marks on the gage with paint. Make the marks as narrow
as possible to give more accuracy in reading. Add more weight and mark
the gage. Repeat until you get marks up to 1500 to 2000 pounds. The
maximum will depend on the size of the loader and the load that will be
weighed.
Weighing Items
With an item in the loader
bucket, lift it to the proper height, stop, open the shutoff valve and
take a reading. The weight will be indicated by the marks on the face
of the gage. This method can only be used with a loader that is on
relatively level ground and the bucket about 2 to 3 feet off the
ground. This is how it was calibrated. Close the shutoff valve when
weighing is finished to protect the gage.
NOTE;This system will
give only an approximate weight. If an item is extending beyond the
front edge of the loader, the weight may not be indicating properly.